El tiburón martillo/ The Hammerhead Shark

Vive en la “ferretería” más variada del mundo. Está ubicada en el mar, donde hay peces de todos los colores, formas y tamaños. A este tiburón le tocó en suerte parecerse a un martillo y bien que le hace honor a esa he­rramienta.

Mientras otros animales usan piedras, conchas y hasta palos para obtener su ali­mento, este tiburón utiliza su propia cabezota: ¡va por la vida a punta de martillazos! Sin em­bargo, en los últimos tiempos ha descubierto a su peor enemigo: el ser “in-humano”.

En las páginas de este librito tan bien escrito e ilustrado, encontrarán retazos de la compleja existencia de un tiburón martillo.

He lives in a hardware store of sorts – the most varied one of all. Located under the ocean, it is home to sea creatures of assorted colors, shapes and sizes; here, our hammer-shaped shark fits right in.

While other animals use stones, sticks and shells to get their food, the hammerhead shark makes the most of his enormous head to pum­mel and pounder his way through life. However, in the past few years, our shark’s worst enemy has proven to be none other than human.

Between the covers of this little book, snip­pets of priceless information regarding the com­plex existence of the hammerhead shark are sure to astound you.

La bruja en bicicleta

Estos son versos para reírse de miedo y del miedo.

La calidad sonoro-rítmica y el disparate se unen en La bruja en bicicleta para deleitar el oído y acercar a los niños a divertidos personajes de fantasía, salidos de la laboriosa imaginación de Floria Jiménez Díaz, prolífica  autora costarricense.

La cereza de este pastel de poemas la ponen las ilustraciones de Adián González, quien se luce salpicando de color a cada uno de ellos.

A gozar se ha dicho, porque las brujas existen, pero solo en libros ingeniosos como este…